http://tuuyaku.sikaku-style.com/ 近年では、企業、メディアの国際化に伴い、通訳・翻訳家の需要が急激に増加しています。一般的にはテレビや書籍でしかパフォーマンスを表に出せない通訳・翻訳家ですが、実際は政治・ビジネス・学術の分野でもニーズが高く、今後も注目される職業であることは間違いありません。このサイトでは、通訳を目指している人の、どんなお仕事なんだろう？資格や試験はあるの？どんな勉強をすればいいの？などの疑問を解決する為の手助けをします。自分が目標としている業界をもっと良く知り、しっかりとした計画を立てて、夢に描いている将来が現実となるようチャレンジしてください。 ja Copyright 2008 Fri, 16 Mar 2007 01:16:08 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-2 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 【ＴＯＥＩＣ(R)攻略 】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○TOEIC(R)は、英語力の世界的な認定試験です TOEIC(R)は、現在、世界約60ヶ国で実施されている世界的な英語能力認定試験です。評価基準が常に一定のため、客観的なものさしとして社会的効力を認められています。 この講座では、ビジネス現場で求められる実力である650点以上のスコアを狙います。 ○TOEIC(R)はあらゆる企業の就職活動に有利！ 「考慮している」と答えた企業は全体の半分以上にあたる54％。 新入社員に英語力を求める企業が増えており、TOEIC(R)のスコアはあらゆる業界・職種の就職活動に直結してきます。 ○ビジネスシーンに強いTOEIC(R)！ 国際化が急速に進む日本企業でも、「使える英語」を測るTOEIC(R)テストがますます効力を強めています。 社内昇格試験、海外出張・在住の選考基準な どに用いられる他、高得点が人事配置に有利に働くこともあります。 受験者数も年々増加を見せるTOEIC(R)テストを制して、ビジネスの場で強力な武器 を手にしよう！ まずは６５０点！ ○実生活でのコミュニケーション能力が身につく スコアアップだけを目指してテクニック論に終始してしまっている講座も多く見受けられます。しかし、イザという時に使えなければ意味がありません。 この講座はスコアアップと同時に、さまざまな場面で十分にコミュニケーションできる実践力をつけることを目標にしています。 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/r.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/r.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 00:33:22 +0900 【これだけでいいよ！英会話 】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○TVで活躍中のスティーブ・ソレイシィさんがお届け！ テレビで大活躍のスティーブさんが豊富な英会話指導の経験をいかし、楽しくて実践的なスティーブ式で英会話がみるみる身につきます。 ○英会話上達への近道！マスターキーフレーズ 何か英語で話そうとしても、主語は？動詞は？文型は？など、色々考えすぎて頭の中が真っ白に…。こんなことってよくありますね。 そこでスティーブさんが考えた英会話上達の革命とも言える画期的な上達法、それがマスターキーフレーズの習得です。 たった一つの簡単なフレーズを覚えるだけで、様々な会話が可能になります。 ○24のマスターキーフレーズで旅行や日常会話はOK！ スティーブさんが選び出した極めて万能なフレーズが全部で24身につきます。 使えない英語を覚えるのではなく、すぐ使えるこのフレーズをマスターすることこそが、間違いなく英会話上達への近道です。 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_46.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_46.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 00:47:51 +0900 【ピンズラーアメリカ英語 】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○今までの英会話の学習、間違っていませんか？ ・ 文章は読めるけれど、旅先で相手の話が聞き取れない ・ フレーズは覚えているはずなのに、会話で英語が口から出てこない ・ 発音が相手に全く通じない ピンズラーアメリカ英語は、従来の英会話教材のような単語・文法の丸暗記に替わる、英語を話す能力の上達に特化した、テキスト不要の画期的な英語学習法です。 英会話の質問を自ら考えて答え、そのフレーズを忘れた頃に繰り返して定着させることで、「英語が自然に口から出るようになる」ことを目指します。 ○ネイティブの思考回路に近づきます 私たちが日本語を話すときは、文字や文法をいちいち思い浮かべることなく反射的に理解し答えているはずです。英語についても同じことが言えます。 ネイティブの思考回路は、英語を英語のまま理解し、反応しています。 ネイティブスピーカーのやり取りに“参加”するような感覚で、楽しくレッスンを受け、自然とネイティブの思考回路、発音が身につきあなたの英語は上達します。 ○生きた英語が、使える英語が身に付けられる！ ・ 迷わず学習するための日本語ガイド付き！ ・ 日常会話に不可欠な自己表現が可能に！ ・ Q&A形式のレッスンで楽しくレッスン！ ・ 単語を音節に区切って練習するから発音が正確！ ・ 記憶の呼び起こしにより、語学力を定着させます！ 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_47.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_47.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 00:52:21 +0900 【ピンズラーフランス語 】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○思わず話したくなる会話力が身につきます 分厚いテキストはもういらない。CD・テープまかせでラク！ アメリカで生まれた“ピンズラーメソッド”は、音声だけで学ぶ画期的な語学上達法です。 フランス語特有の面倒な文法や発音の規則を丸暗記することなく、聴覚刺激だけで基礎的なフランス語会話が身につけられます。 初めてフランス語を学ぶ方はもちろん、今までの学習法では伸び悩んでいる経験者にもおすすめです。 ○シンプルな思考経路で、スムーズな会話ができるように！ 「耳に入った外国語をいちいち母国語に置き換え、文法を考える…」これは、会話力向上の妨げになる悪いクセです。 ピンズラーフランス語では、あなたに次々と質問を投げかけ、反射的にフランス語で答えていただきます。 ポンと訊かれてパッと答える、この繰り返しにより、日本語を思い浮かべることなく、フランス語が口から自然に飛び出すようになります。 ○「記憶の呼び起こし」が忘れることを未然に防ぐ！ 覚える努力をしなくても記憶が定着します。 学習した語句・表現も、使わなければ時間の経過と共に覚えている度合いは急速に減少します（グラフ参照）。 記憶が薄れたときに復習の問いかけをする「記憶の呼び起こし」を繰り返すことで、記憶が自分のものとして定着します。 ○「フランス語が話せたら・・・」あなたはまず何をしますか？ ■ 旅行の楽しみも広がります 例えばフランス旅行。パリのおしゃれなカフェでひと休みしたり、ふと目に留まった素敵なお店に入ってみたり・・・ フランス語を話せる強さは、あなたの旅行をさらに思い出深いものにしてくれます。 ■ フランス語一つで、色々な国の文化に触れられます フランス語が話されているのは、フランス国内に限りません。ベルギー、スイスなどのヨーロッパ諸国を始め、カナダの一部、アフリカ諸国など広く使われています。 世界中の関心を集めるオリンピックの公式言語も英語とフランス語なのです。 多様な文化に通ずるフランス語をこの機会にぜひ学んでみませんか。 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_48.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_48.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 00:56:20 +0900 【ピンズラー韓国語 】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○楽しく短期間で、「使える」会話力を身につけられる！ CD･テープにおまかせ学習で、韓国語が自然に口から出るようになる！ アメリカで生まれた“ピンズラーメソッド”。テキストを用いず、音声だけで学ぶ画期的な語学上達法です。 韓国語特有の文法や発音の規則を丸暗記することなく、1日30分CDを聴いて話すだけでムリなく、きれいな発音と基礎的な韓国語会話が身につけられます。 初めて韓国語を学ぶ方はもちろん、ドラマや映画で韓国語の響きに親しまれてきた方にも気軽に韓国語会話習得を楽しめる教材です。 ○上達の早さの秘密は、いままでの学習法とは違うシンプルな学習スタイル 「耳に入った外国語をいちいち母国語に置き換え、文法を考える…」これは、会話力向上の妨げになる悪いクセです。 ピンズラーなら、質問に答えているだけで、会話の喚起力が養われ、無意識に韓国語が口から飛び出すようになります。 ○忘れる前に「呼び起こす」。 この繰り返しで言葉がすっかり記憶に定着します。 「学習しても、すぐに忘れてしまう。」と悩んだりしていませんか？ 学習した語句･表現も、使わなければ時間の経過と共に、覚えている度合いは急速に減少していきます。(グラフ参照) でも、ピンズラーメソッドなら、忘れかけたときに復習の問いかけをする“記憶の呼び起こし”を繰り返すことで、覚える度努力をしなくても、記憶にしっかり定着するのです。 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_49.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_49.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 01:01:40 +0900 【ピンズラー標準中国語 】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○“とっさのひとこと”が口から飛び出す！ 分厚いテキストはもういらない。CD・テープまかせでラク！ 1日30分、最短1ヵ月で中国語会話の実践力がつくのがピンズラー中国語。鉛筆やテキストが不要なのに、自然と会話が身についてしまう、効果的メソッドに基づく教材です。 初めて中国語を学ぶ方はもちろん、今までの学習法では伸び悩んでいる経験者にもおすすめです。 ○シンプルな思考経路で、スムーズな会話ができるように！ 「耳に入った外国語をいちいち母国語に置き換え、文法を考える…」これは、会話力向上の妨げになる悪いクセです。 ピンズラーなら、質問に答えているだけで、会話の喚起力が養われ、無意識に中国語が飛び出すようになります。 ○「記憶の呼び起こし」が忘れることを未然に防ぐ！ 覚える努力をしなくても記憶が定着します。 学習した語句・表現も、使わなければ時間の経過と共に覚えている度合いは急速に減少します（グラフ参照）。 記憶が薄れたときに復習の問いかけをする「記憶の呼び起こし」を繰り返すことで、記憶は自分のものとして定着します。 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_50.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_50.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 01:08:19 +0900 【リスニングから始める英会話講座】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○「聞き取れない」「とっさに言葉が出てこない」を一挙に解決！ 英語を学ぶ日本人が必ずといってよいほど直面する2つの壁、「聞き取れない」、「とっさに言葉が出てこない」。この壁を6ヵ月という学習期間で、解決することに的を絞った画期的な講座です。 「読めばわかるのに、会話となるとさっぱり･･･」 「日本に住む外国人と気軽に話せたら楽しいのに･･･」 「映画やテレビの英語、洋楽の歌詞を聞き取りたい」 そんなあなたにおすすめいたします。 ○やっぱりあった！「リスニングのツボ」 リスニングは、最初はできなくて当たり前。 ローマ字読みにとらわれず、素直に「音」を感じることが大切です。 〜ツボ１〜 ローマ字読みにとらわれない！ 〜ツボ２〜 自分でどんどん口に出す！ 〜ツボ３〜 音の変化パターンを知る！ この講座なら、この「リスニングのツボ」がすいすい押さえられる工夫がいっぱい。 英語特有の音にこだわったレッスンで、よく聞いて、真似てみることで、効率よく「英語らしい発音」に近づけます。 ○素早い応答のコツもしっかり伝授 レッスンでは「相手の話を聞き取って理解」した上で、「的確な答えをすばやく返す(クイックレスポンス）」までを学習。 聴き取れるけど、答えられない･･･をスッキリ解消できます！ 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_51.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_51.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 01:11:58 +0900 【英検対策講座】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○英検は、知名度の高い英語試験です 英検は、企業や学校での評価も非常に高い人気試験です。 実際に使える英語を普及させるために、「読む・書く・聞く・話す」の4技能すべてを対象とする問題構成になっています。 ○高校・大学入試が有利になる！ 取得者は高校732校、大学350校、短大183校が出願優遇・学科試験免除・点数加算・判定優遇などで英検資格者を優遇しています。推薦入試には欠かせません。 英検の資格を英語科目の単位として認定する大学も年を追うごとに増えています。 ○就職・転職に！ 英検資格を考慮する企業も多く、社会人になってからも就職・転職の武器にできます。 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_52.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_52.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 01:23:11 +0900 【英語頭脳トレーニング メリス英語】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○英語の思考回路はここまで速い！ 1日たった15分、ネイティブが投げかける英語のクイズに答えるだけで、自然にあなたの頭の中に「英語の思考回路」が作られる画期的な教材です。 楽しいクイズ形式だから飽きずに続けられ、しかも退屈な復習や丸暗記も不要。英会話やＴＯＥＩＣ（R)でその効果を実感できるでしょう。 ○すべての土台である英語で考える力を身につければ英語力アップ！ 聴く・読む・書く・話すの技能の土台である「英語で考える」力を鍛えれば、それぞれの技能は自然に底上げされます。 〜聴く〜 聴いたそばから、日本語の翻訳をせずに理解でき、ニュース英語等の速く話される英語にもついていけるようになります。 〜読む〜 読んだ内容を日本語にせずにすぐに頭の中でイメージ化できるので、自然に読むスピードが速くなります。 〜書く〜 日本語を翻訳した不自然な英語にならずに、文章が英語らしくなるとともに書くスピードも速くなります。 〜話す〜 瞬発力がついて応答は格段に速くなります。また、会話もスムーズに流れ、気持ちも込められるようになります。 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_53.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_53.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 01:31:10 +0900 【耳慣れビクス英会話】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 ○TVで活躍中のスティーブ・ソレイシィさんが考案！ 「耳慣れビクス英会話」は、英語のコツ＝「英語の語順感覚」が自然に身につけられるトレーニングです。 NHK教育テレビや書籍などで活躍されているスティーブ・ソレイ シィ氏が、これまでずっと温めていた学習法を土台に、豊富な指導経験をすべて注ぎ込んで作り上げた画期的なトレーニング法です。 ○「語順感覚」が身につくから、短期間で英会話力がアップ！ 英語と日本語で大きく違うのは「語順」です。英語を聞いても内容の理解が追いつかないのは、耳にした英語を無理やり日本語に戻して理解しようとするから。 つまり、“英語の語順”に慣れてしまえば、もっとラクに、もっとスピードアップして会話になるのです。 ○“語順訳トレーニング”で、英語はきいたそばから理解できる！ “語順訳”とは、英語の語順そのままに訳す日本語のこと。 本教材のトレーニングを積めば、文章を最後まで聞く必要がなく、英語を聞くそばから語順通りに瞬時に理解でき、会話のスピードについていくことができます。 ○練りに練られた7つのステップ！たった20分で驚きの効果 ステップ1 英語の会話をナチュラルスピードで聞く。 ステップ2 英語を聞いて、英語の語順で日本語に訳す。 ステップ3 Step2をテンポアップ ステップ4 英語の語順の日本語を聞いて、そのまま英語で話す。 ステップ5 Step4をテンポアップ ステップ6 会話を通して聞いて全体の理解度をチェックする。 ステップ7 スティーブ・コーチによる、その会話の中の言葉や言いまわしに関するアドバイスを聞く。 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_54.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_54.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 01:32:52 +0900 【翻訳入門講座】 【生涯学習のユーキャン】100以上もの通信講座を開講中。教養・趣味・技能・資格と豊かになるための様々なコースがあります。 自分なりに読む（＝訳す）ことと翻訳は違います。翻訳技能は、あなたの英語力を日常のプラスαとして活かす着実な特技です。つまり、今まで身につけてきた英語力を中途半端な教養、知識として眠らせてしまわずに、ビジネスとして活かすための最も着実で可能性のある道が、翻訳技能のマスターなのです。 翻訳入門講座はやさしく楽しく学べるので、効率よく翻訳の基本を身につけることができます。 ○翻訳の需要急上昇！ 国際化時代を迎える中、英会話のできる人はいても、英語翻訳をできる人はまだまだ不足しているのが現実です。 翻訳技術を学べば活躍の舞台は大きく広がり、専門分野の成功にも大きく結びつきます。 スキルを磨けば翻訳家として独立して翻訳事務所を開いたり、訳者になることも可能。 ○就職・転職のセールスポイントに！ 英語翻訳は、特技として履歴書にも堂々と書け、周りと差をつけられるのが魅力。 資料・契約書の翻訳はワンランク高い技術として評価され、就職・転職が有利になるとともに昇進・昇給のチャンスも広がります。 技術者や研究者、学者にとっても、世界情報を迅速・正確に吸収できる翻訳技術は研究の頼もしい武器となり、成功に結びつきます。 ○日本語力も磨かれます！ 翻訳をマスターすると、英語の理解能力を深めるだけでなく、同時に日本語の表現力・文章力が洗練されます。言葉に対する感覚が鋭くなり、母国語を見つめ直すことにもつながるのです。 資料請求はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_55.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2006/09/post_55.html 6. 通信教育・通信講座 Wed, 27 Sep 2006 01:38:16 +0900 【マジック・リスニング　ＳＬバージョン】 「英語がうまく聞き取れない」「外国人の話す英語のスピードについていけない」…など ヒアリングの壁を打ち破る、日本語と英語の『周波数』の違いに着目した12日間の聴覚トレーニングシステムでお馴染みの「マジック・リスニング」。 そのマジックリスニングに聞き流すだけで英語がマスターできる英会話教材「スピードラーニング」の会話が加わった「マジック・リスニング　スピードラーニングバージョン」。 改めていつもの「スピードラーニング」を聞くとまた新鮮に違って聞こえること間違いなし！英語がハッキリ耳に飛び込んでくる「英語耳」が育成できます。 【管理人から】 「トライリンガル　フランス語/英語」の次に人気なのがこの講座。"マジック"と書かれているのがいかにも"うさんくさそう"ですが、これがあなどれないんですね。 日本人には聞き取りにくい本場英語の発音に対して、「周波数」に着目しています。英語を学んでいる人は知っていると思いますが、実はこの「感覚」の部分を学ぶのが大事なんです。だからリスニングを通して「感覚」で慣れるよう努力するんですね。 「周波数」から感覚を養い、さらに英語のリスニング力を身につける事ができる。是非これまでの勉強方法に加えて頂きたい講座です。 詳細はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2007/01/post_3.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2007/01/post_3.html 6. 通信教育・通信講座 Sun, 28 Jan 2007 23:32:32 +0900 【スピードラーニングチャイニーズ】 中国の文化に触れながら“聞き流すだけ”で実用的な会話が身につく中国語教材「聞き流すだけのＳＬシリーズ」。 今や語学習得の主流となった、聞き流すだけの語学教材『スピードラーニング』の中国語版です。中国での実体験から生まれた内容なので、すぐに使える中国語が身につきます。 【管理人から】 説明にもある通り、人気講座の上位を独占している"スピードラーニング"の中国語版。インターネット、新聞、雑誌などのメディアでも宣伝していますね。 語学を学ぶ為に必要なのが、本場の発音、感覚を身に付ける事。多分実際に学んでいるあなたが一番良く分かっている事だと思います。 この講座でありがたいのは、勉強しながら"文化"の違いが分かってくる所に注目している所、また会話に出てくるストーリーが、実際に中国を訪れたときに遭遇する場面から作られている所です。これは利用者にとって一番気になる所ですね。 この講座の作成者の一人が、「東山 凱 氏 （ひがしやま　かい）」という、中国西安TVのアナウンサー、中国語講師、中国TV業界でのニュース番組制作などを経て、現在もキヤノン､サントリー、トヨタなどのCM制作に携わっている、いわば中国語のプロ。 初心者でも安心して利用できます。 詳細はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2007/01/post_25.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2007/01/post_25.html 6. 通信教育・通信講座 Mon, 29 Jan 2007 00:03:45 +0900 【旺文社の通信講座】ゼロからカンタン中国語 「Ｐカレッジ」は、語学研修教材として200社以上から採用されている実績ある講座です。 その講座から待望の中国語講座がついに登場！ビジネスマン、学生の方が待ちに待った本格的なオンライン通信講座です。 パッケージにはCD-ROMのほか、初級者レベルの学習者にうれしいテキスト2冊に800枚の単語カード付き！Webサービスやダウンロード教材もついて、価格は標準価格31，500円[税込]と大変リーズナブルになっています。 【管理人から】 最近中国語を学ぶ人が大変増えています。 この講座も紹介して間もないですが、英語や韓国語関連の講座に比べて圧倒的に利用者が多いです。 語学レベルとしては初心者〜中級者用といった感じでしょうか。 動画によるビミョウな口の形や発音の仕方など、中国語では特に重要な部分を分かり易く解説してくれます。 教材の構成としては、CD-ROM＋テキストはもちろん、単語カード(800枚)や、iPodなどのデジタルオーディオプレーヤーで音声を持ち運べる「音声ファイル」サービスを、オンライン教材として提供しています。 どこでも利用できるのが嬉しいですね。 通学・通勤途中、料理や洗濯など家事をしながら、ちょっとした時間がある時にも有効的に活用する事ができます。 値段も他講座に比べて割安ですので、初めて通信教育を利用する人は安心して利用できると思います。 詳細はコチラ↓ ]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2007/02/post_34.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2007/02/post_34.html 6. 通信教育・通信講座 Mon, 05 Feb 2007 23:12:53 +0900 ５０サイト限定としますので、広告枠が決まり次第締め切らせて頂きます。 予めご了承下さい。 現在の掲載広告数　：　１８サイト
残広告枠　：　３２サイト 掲載箇所はトップページの下部、[PR]部分となります。 【掲載依頼】 広告の掲載を希望する方は、下記の４項目をメールにてお送り下さい。 折り返し、掲載についての詳細を記したメールをお送りいたします。 �@氏名 �Aメールアドレス �B広告テキスト（20文字以内） �C広告URL ※広告ＵＲＬはくれぐれもお間違いの無いようお気をつけ下さい。 広告掲載の依頼はinfo@sikaku-style.comまで。]]> http://tuuyaku.sikaku-style.com/2007/03/post_35.html http://tuuyaku.sikaku-style.com/2007/03/post_35.html リンクに関して Fri, 16 Mar 2007 01:16:08 +0900